Historia UJ

wildzone

Witam!

Jestem jednym ze studentów pierwszego roku historii na UJ. Założyłem ten temat aby każdy z was mógł dowiedzieć się co mam do zaoferowania.

Prowadzę własną działalność (czyt. firmę), która zajmuje się sprowadzaniem narzędzi do pracy pod wysokim napięciem z Niemiec do Polski. Od niedawna prowadzę również działania związane z założeniem kolejnej firmy.

Jej celem ma być ustanowienie studenckiej grupy lingwistycznej. Składać by się ona miała ze studentów znających dany język na poziomie zaawansowanym. Największy nacisk kładę na to ostatnie słowo. Chcę ustanowić konkurencję na rynku tłumaczy i korepetytorów dla niezrzeszonych i działających na własną rękę, którzy mają problemy z wyreklamowaniem własnych usług na rynku.

Od tłumaczy wymagam perfekcyjnej znajomości języka, oraz przejścia dodatkowych szkoleń (organizowanych przez moją firmę) w celu zaznajomienia z tłumaczeniem dokumentów o randze biznesowej. Dodatkowo oprócz prac pisemnych zatrudniani będą w tłumaczeniu głosowym, rozmów z polskiego na dany inny język, na meetingach biznesowych.

Korepetytorzy językowi mają za zadanie przygotowanie uczniów podstawówek/gimnazjów/liceów do egzaminów zarówno szkolnych jak i niezależnych, takich jak FCE.

Aby podjąć pracę nie są wymagane państwowe poświadczenia znajomości języków. Pozytywnie patrzę jednak na posiadaczy certyfikatów językowych. Nie są one jednak żadnym WARUNKIEM zatrudnienia,

Struktura organizacji pracy zostanie omówiona na organizowanym przeze mnie spotkaniu. Każdy chętny może przyjść i usłyszeć oraz zobaczyć szczegóły. Podkreślam. KAŻDY, kto zna jakikolwiek język na poziomie zaawansowanym.

Gwarantuję całkiem niezłe zarobki przy minimalnej liczbie godzin pracy w tygodniu, ograniczającej się do możliwości czasowych petentów.

Jeżeli ktoś jest zainteresowany, proszę o kontakt na priv'a lub maila:

aczerniewicz@gmail.com

Pozdrawiam Smile

Wild